-
1 устранять препятствия
v1) gener. (j-m) Hindernisse aus dem Weg räumen (с чьего-л. пути), (j-m) Hindernisse aus dem Wege räumen (с чьего-л. пути), Schwierigkeiten aus dem Weg räumen, den Böden ebnen (на пути к чему-л.)2) fin. Hemmnisse beseitigen3) f.trade. Hindernisse beseitigenУниверсальный русско-немецкий словарь > устранять препятствия
-
2 устранять барьер
vfin. Hindernisse beseitigen, wegräumen -
3 Hindernis
n препятствие (a. Sp.); fig. a. помеха, преграда, препона; Hindernisse beseitigen fig. a. расчистить завалы -
4 устранять барьер
Hindernisse pl beseitigenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > устранять барьер
-
5 устранять барьеры
Hindernisse pl beseitigenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > устранять барьеры
См. также в других словарях:
beseitigen — anpassen; gleichmachen; ausgleichen; fluchten; assimilieren; nivellieren; austilgen; tilgen; vernichten; ausmerzen; ausrotten; (Problem) … Universal-Lexikon
weg — verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; verschütt gegangen (umgangssprachlich); futsch (umgangssprachlich); verschollen; wie weggeblasen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Weg — Steg; Trampelpfad; Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Straße; Reiseroute; Strecke; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; R … Universal-Lexikon
Herzogtum Nassau — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Sappeur — Sappeure der Lübecker Bürgergarde (rechts, mit Pelzmützen) Ein Sappeur (von französisch sapeur, ‚Steinhauer‘, auch zu ital. zappa ‚Hacke‘, vergl. Sapie, Zapin) war ein Belagerungspionier oder Truppenhandwerker. Ursprünglich betraut mit dem Bau… … Deutsch Wikipedia
Schanzbauer — Sappeure der Lübecker Bürgergarde (rechts, mit Pelzmützen) Ein Sappeur (von französisch sapeur, Steinhauer) war ein Belagerungspionier oder Truppenhandwerker. Ursprünglich betraut mit dem Bau von Sappen, das sind Lauf und Annäherungsgräben vor… … Deutsch Wikipedia
Fazilität — (lat.), Leichtigkeit, Umgänglichkeit; fazilitieren, erleichtern, Hindernisse beseitigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anastasia, die Heilige — Anastasia, die Heilige. Die Legenden gedenken mehrerer Frauen dieses Namens, welche unter die Heiligen versetzt worden sind. Die Früheste derselben und zugleich die Berühmteste lebte, wie die Legende berichtet, zu der Zeit, als Paulus das… … Damen Conversations Lexikon
Oswald Hirmer — Oswald Georg Hirmer (* 28. Februar 1930 in Amberg; † 5. März 2011 in Durban) war ein deutscher Geistlicher, Missionar und römisch katholischer Bischof von Umtata. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften … Deutsch Wikipedia
Stein — 1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. 2. Auch ein Stein verwittert, wenn er lange genug liegt. Dem Zahn der Zeit widersteht nichts. Lat.: Ferreus assiduo consumitur annulus usu. (Ovid.) (Philippi, I, 154.) 3. Auf dem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hinderniss — Hindernisse lassen sich leichter beklagen als beseitigen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
